盛世帝王妃txt百度网盘:在线翻译是否合法!!????

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/25 21:44:40
近期我们在百度贴吧上翻译哈利波特,有少数人说这是违法的,说是侵犯的版权,我个人认为这应该是合法的,有哪位同志可以帮我找到相关条例!!
非法的话犯了哪条呢??

你侵犯了作者的著作权
著作权包括翻译权。
未经作者同意,擅自翻译,并且不符合法定许可和合理使用的范围的就是侵权行为。(具体内容可以到www.chinaiprlaw.com/上查看著作权法第四节)

如果仅仅是研究 不是赢利 那没有关系的

你的这种行为
1、主要侵犯了著作权人依法享有的著作财产权,即广泛的作品使用权及获酬权。
2、即使不以营利为目的,也是侵权行为。主观上违反了法定的不得擅自使用他人作品的法律规定,客观上也会够成对著作权人作品使用权及获酬权的侵害,直接或间接给著作权人带来经济损失。

一楼、三楼说得没错,的确是侵权。
这里只是说一下,如果要翻译的话,可以直接给作者本人写email,征得同意即可,不一定要付钱。前些时候我开始翻一本小说的时候就是这么做的。