潍坊紫水晶丝足会所:帮忙翻译啦!10分悬赏!

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/24 05:56:20
Face the music
A:It's no wonder you have a stomachache.I told you not to eat so many green.You don't
listen,and now you're going to have to face
the music.
请告诉我具体内容,谢谢。

face the music 意思是由于自己的决定或行动而接受批评、承担后果等。
你会胃痛一点也不奇怪。我告诉过你不要吃那么多不熟的东西,可你不听,现在你要自食其果了。

Face the music
勇于承担责任, 临危不惧
你会胃疼这一点也不奇怪,我告诉过你不要吃那么多不未熟的,生的东西,你不听,现在你要承担后果了。

面对现实
现实不足为奇你有一个胃痛。我告诉了你不要再吃这么多不熟的事物。你不听,而且现在你正在去必须面对现实。
也可以说是现状。

music 除音乐外,还指状况情况后果(这可能是你的疑问所在)
it's no wonder 毫无疑问
green 原指绿色,也指未成熟的食物

承担后果
你肚子疼是应该的。我告诉过你,别吃那么多生的东西。你却不听,然而现在你将要自食其果了。