高校问答仙魔v3.2修正版攻略:《满江红》中“臣子恨”与“臣子憾”那个正确？
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/19 14:57:56
上海古籍版强村老人辑《宋词三百首》中为“臣子憾”。
强村老人，龙榆生尊之为清末四大词人之一。
请不要说今人的感受，需要版本的勘正。
强村老人，龙榆生尊之为清末四大词人之一。
请不要说今人的感受，需要版本的勘正。
何时灭，灭恨，才符合。憾相对不那么强烈，平憾就行。
岳飞（1103－1142），字鹏举，相州汤阴（今属河南）人。为南宋抗金名将。二十岁应募从军，身经百战，屡建奇功。因力主北伐、反对和议，被秦桧以“莫须有”的罪名诬陷而死，年仅三十九岁。孝宗时追谥武穆，宁宗时追封鄂王。有《岳武穆集》，为后人所编。
《满江红》全文：
怒发冲冠，凭栏处，潇潇雨歇。
抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。
三十功名尘与土，八千里路云和月。
莫等闲，白了少年头，空悲切！
靖康耻，犹未雪。
臣子恨，何时灭？
架长车，踏破贺兰山阙！
状士饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。
待从头，收拾旧山河，朝天阙！
“臣子恨”是正确的！
当然是“臣子恨”，比较一下“恨”和“憾”的含义你就会明白了：二帝被掳，岳飞难道只是引以为憾？
恨
如果仅仅只是憾的话岳飞干吗还那么拼命地去打仗