新会大泽碧桂园入住率:英文翻译

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/30 11:11:39
simple life,works diligently, Likes saying,
How becomes friends,Disposition,Individual
hobby, my university diploma, Female student ,Forgives my mistake,Network game,
Rich creative idea, Good evening ,we catch
the wind together?, congratulated you succeeds!,Fine gift。
请翻译这些由逗号分开的词语。

简单生活,辛勤工作,好讲话,怎么变成朋友,部署,个人爱好,我的大学证书,女学生,原谅我的过错,网络游戏,丰富而富创意的点子,晚上好,我们一起来追风吧?,恭喜你喜获成功!,精美的礼物。

simple life,works diligently, Likes saying,
How becomes friends,Disposition,Individual
hobby, my university diploma, Female student ,Forgives my mistake,Network game,
Rich creative idea, Good evening ,we catch
the wind together?, congratulated you succeeds!,Fine gift。
翻译成中文就是
简单的life..works diligently.. 喜欢saying..
怎么变得friends..Disposition..Individual
hobby.. 我的大学diploma.. 女性学生..Forgives 我的mistake..Network game..
富有的创造性的idea.. 晚上好..we 抓住
风together.... 祝贺了您succeeds....Fine gift..

simple life 简单的生活
works diligently 勤奋地工作
Likes saying (这句不好翻译,要看上下文)
How becomes friends 如何成为朋友
Disposition (意思较多,请给出上下文)
Individual hobby 个人爱好
my university diploma 大学毕业证书
Female student 女学生
Forgives my mistake 原谅我的过错
Network game 网络游戏(简称“网游”)
Rich creative idea 富有创意
Good evening 晚上好(晕,这个都不知道呀?)
we catch the wind together? 我们一起去吹吹风?(怪怪的句子,明明不是问句却又有问号...)
congratulated you succeeds!祝贺你取得成功!
Fine gift 精致的礼物

总觉得这个问题有点怪怪的,是不是楼主在耍我们哟。。。。