牙齿露神经了疼怎么办:哪位E文牛人给偶翻译一段话，急～～请不要用金山等翻译工具。

楼上的是软件做的吧？语法不是很好噢。
我的中文是不很好， 但是这个试对的了。

近年来，我国电子信息产业的发展非常迅速，已经成为我国国民经济各部门中增长最快的一个领域并稳步向前发展，
In the recent years, the industries of electrical and information technology have developed rapidly. It has become the fastest growing sector of our nation's commerce and economic, and still growing fast.

呈现出新的发展趋势，因此培养电子信息产业技能人才，成为教育部关注的问题，
With the emergence of such rapidly developing industry, the need for specialists and staff in the information sector is crucial. It has become the centre of focus for the Department of Education.

而学院作为专门的电子信息类院校，也为培养高技能人才提供了很多条件和支持，来适应市场经济的双向选择，
College that specialise in such areas are been selected to give the necessary conditions and support, which provide the specialists and allow for the two-way selection proces in the market economy.

通信技术专业作为天津市精品专业，正以惊人的速度向前发展，应用领域也更加广泛，作为一个电子系通信专业的高职生更应该具备可持续发展的能力和优秀的综合个人素质，才能有利于今后的发展。
The city of TianJing is the centre of IT training. It is expanding at an amazing speed. Likewise, its application use is also increasing in size. As a student with a major in electronics and IT, one is highly equipped with the ability to develop and become a employee with universal qualities. Only through this, can there be further developments in the future.

近年来，我国电子信息产业的发展非常迅速，已经成为我国国民经济各部门中增长最快的一个领域并稳步向前发展，呈现出新的发展趋势，因此培养电子信息产业技能人才，成为教育部关注的问题，而学院作为专门的电子信息类院校，也为培养高技能人才提供了很多条件和支持，来适应市场经济的双向选择，通信技术专业作为天津市精品专业，正以惊人的速度向前发展，应用领域也更加广泛，作为一个电子系通信专业的高职生更应该具备可持续发展的能力和优秀的综合个人素质，才能有利于今后的发展。
In recent years, our country electronic information industry
development extremely rapid, already became in our country various
branches and sectors of a national economy to grow a quickest domain
and moves forward with steady steps, presents the recent development
tendency, therefore the raise electronic information industry skill
talented person, became the Ministry of Education matter of concern,
but the institute took the special electronic information class
colleges and universities, also for trained the high skill talented
person to provide very many conditions and the support, adapted the
market economy two-way job choice, the communication specialized took
the Tianjin high-quality goods specialty, was moving forward by the
astonishing speed, the application domain was also more widespread, Is
correspondence specialized 高职生 should have the sustainable
development ability and the outstanding synthesis individual quality
as an electron, will be able to be advantageous to the next
development.

近年来，我国电子信息产业的发展非常迅速，已经成为我国国民经济各部门中增长最快的一个领域并稳步向前发展，
In the recent years, the industries of electrical and information technology have developed rapidly. It has become the fastest growing sector of our nation's commerce and economic, and still growing fast.

呈现出新的发展趋势，因此培养电子信息产业技能人才，成为教育部关注的问题，
With the emergence of such rapidly developing industry, the need for specialists and staff in the information sector is crucial. It has become the centre of focus for the Department of Education.

而学院作为专门的电子信息类院校，也为培养高技能人才提供了很多条件和支持，来适应市场经济的双向选择，
College that specialise in such areas are been selected to give the necessary conditions and support, which provide the specialists and allow for the two-way selection proces in the market economy.

通信技术专业作为天津市精品专业，正以惊人的速度向前发展，应用领域也更加广泛，作为一个电子系通信专业的高职生更应该具备可持续发展的能力和优秀的综合个人素质，才能有利于今后的发展。
The city of TianJing is the centre of IT training. It is expanding at an amazing speed. Likewise, its application use is also increasing in size. As a student with a major in electronics and IT, one is highly equipped with the ability to develop and become a employee with universal qualities. Only through this, can there be further developments in the future.

近年来，我国电子信息产业的发展非常迅速，已经成为我国国民经济各部门中增长最快的一个领域并稳步向前发展，
Recent years, as the rapid developpe of the industries of electrical and information technology ,it became the fastest growing part of our nation's commerce and economic, and still growing fast steadily.

呈现出新的发展趋势，因此培养电子信息产业技能人才，成为教育部关注的问题，
With the emergence of such an industry, the need for specialists and staff in this sector has become the focus for the Department of Education.

而学院作为专门的电子信息类院校，也为培养高技能人才提供了很多条件和支持，来适应市场经济的双向选择，
Colleges that specialise in such areas have to provide the speacialists the basic conditions and supports in the purpose to allow them for a two-way selection proces in the market economy.

通信技术专业作为天津市精品专业，正以惊人的速度向前发展，应用领域也更加广泛，作为一个电子系通信专业的高职生更应该具备可持续发展的能力和优秀的综合个人素质，才能有利于今后的发展。
As the centre of IT training,Tianjing,is expanding at an amazing speed. Likewise, its application use is also increasing in size. As a student with the major in electronics and IT, one is highly equipped with the ability to develop and become an employee with universal qualities. Only through this, can there be further development in the future.

In recent years, the our country electronics the development of the information industry is very quick, have already become each section of national economy of our country in quickest realm of growth combine steady develop forward, present a new development trend, so the development electronics the information industry technical ability talented person, the problem that become the concern of Ministry of Education, and the college be the specialized electronics information college, also in order to develop the tall technical ability talented person to provide a lot of conditions and supports, the double that adapt the market economy to choice, the correspondence technique the profession is the exquisite article profession of Tienjin City, just with the astonishing speed develop forward, apply the realm also more extensive, be an electronics department correspondence profession of senior high vocational school living and even should have can keep on the development of ability and excellent comprehensive personal character, then can be advantageous to for aftertime of development.

In recent years, the our country electronics the development of the information industry is very quick, have already become each section of national economy of our country in quickest realm of growth combine steady develop forward, present a new development trend, so the development electronics the information industry technical ability talented person, the problem that become the concern of Ministry of Education, and the college be the specialized electronics information college, also in order to develop the tall technical ability talented person to provide a lot of conditions and supports, the double that adapt the market economy to choice, the correspondence technique the profession is the exquisite article profession of Tienjin City, just with the astonishing speed develop forward, apply the realm also more extensive, be an electronics department correspondence profession of senior high vocational school living and even should have can keep on the development of ability and excellent comprehensive personal character, then can be advantageous to for aftertime of development.