王者荣耀刘邦壁纸:翻译句英语

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/06 03:09:27
I like the human does not like me, the human which I does not like
likes me actually!

我喜欢的人不喜欢我,我不喜欢的人喜欢我
错误。。。i like the person who does not like me;actually the person whom i do not like likes me

句子有歧义啊
我的第一印象是:

我喜欢这个事实:人家不喜欢我,我不喜欢的人事实上喜欢我.

你要说的是:I like the human who dose not like me, the human I do not like likes me actually.

意思就和楼上的说的一样了.
嘿嘿

如想要句子意思是我爱的人不爱我,爱我的人我不爱
则英文句子内不可能用'human',更不应该用'which'

我喜欢她,她不喜欢我.但我不喜欢的那个她却喜欢我.

我爱的人不爱我,爱我的人我不爱
!!!!!!经典的呦

我喜欢的人却不喜欢我,我不喜欢的人却喜欢我。