黑暗传说破解版:As long as you love me 怎样翻译

我很喜欢这首歌

as long as 是"只要.."的意思

所以译为"只要你爱着我"

这是后街男孩唱的一首非常好听的歌，只要你爱我，英文名：as long as you love me.
全文：
although loneliness has always been a friend of mine
i'm leaving my life in your hands
people say i'm crazy and that i am blind
risking it all in a glance
how you got me blind is still a mystery
i can't get you out of my head
don't care what is written in you history
as long as you're here with me
i don't care who you are
where you're from
what you did
as long as you love me
who you are
where you're from
don't care what you did
as long as you love me
every little thing that you have said and done
feels like it's deep within me
doesn't really matter if you're on the run
it seems like we're meant to be
i've tried to hide it so that no one knows
but i guess it shows
when you look in to my eyes
what you did and where you're comin from
i don't care, as long as you love me, baby.

只要你爱我
（as long as 有‘只要’的意思）

as long as
只要, 在...的时候(金山词霸)

只要你爱我

as long as 是个短语,意思是只要

所以as long as you love me 就是只要你爱我

只要你是爱着我的.....参照歌词翻译的