英雄联盟伊泽瑞尔:请帮忙翻译

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/06 01:24:47
We are waiting for customer to sign Proforma Invoice and will advise you and XXX accordingly.
Presently we are trying to sort out payment issues with other deliveries with the company

我方正在等待与客户签订互信合同发票( Proforma Invoice ),并建议你和XXX也如此照作。
最近,我们正在试图与另外的一些发货商一起商讨一下与本公司的付款条件。

我们正在等候客户签署 Proforma 发票而且将会适当地劝告你和 XXX 。
目前我们正在尝试挑出付款有和公司的其他交付的议题

我们等顾客签署形式上的发货票, 相应地将劝告您和XXX 。
我们目前设法排序在付款问题之外以其它交付以公司

我方正在等待客户签发形式发票,然后通知贵方和XXX。
最近我方正在处理与该公司其他几项交易的付款事项。

我们正等用户在估价单上签字并将以此建议你和XXX。

目前,我们正试图安顿其他一起支付的交货公司。