京东金融 郝延山:答谢中书书 的解释

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/06/18 17:51:29

我刚刚学………………
我马上翻译
现在去拿语文书……………………

山川景色的美丽,从古以来是文人雅士共同赞叹的。巍峨的山峰直插入云霄,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁,色彩斑斓,交相辉映。青葱的树林,青翠的竹林,四季长存。晨雾即将消散的时候,就传来猿和鸟此起彼伏的叫声。太阳快要落山了,潜游在水中的鱼争相跳出水面。这实在是人间仙境。自康乐谢灵运以来,就再也没有人能欣赏着绮丽的景色了。

翻译的还算合理吧!!~~~
我觉得我的成绩挺好的(级部第八)[汗!~~~]

山河的美丽,是自古以来文人雅士共同谈论赞赏的。这里的高峰插入云霄,清流明澈见底,两岸的悬崖峭壁,色彩斑斓,交相辉映。苍青的密林和碧绿的竹子,四季长存。每当早晨,夜雾将要消散,可听到猿猴长啸,鸟雀乱鸣;每当傍晚,夕阳快要落山了,可见到水中的鱼儿竞相跳跃。这里实在是人间的仙境啊!自从谢灵运之后,还没有人能置身这奇美的山水之中。