我是掌门gg修改:Most Americans are considered a success when they make a name of themselves.是什么意思?

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/03/29 03:29:51

大多数美国人认为自己成名是成功

当大部分美国人给自己去名字时都会考虑到成功

大部分美国人在被人承认的时候都会认为自己成功了。

make a name--比被人承认大,但是又比出名小。

Most Americans are considered a success when they make a name of themselves.

大多数美国人在他们成名时都被认为是一种成功.

这样翻: (美国人是被动语气)

大多数美国人只有出名了才被认为是成功了。