浙商和闽商哪个厉害:A new broom sweep clean什么意思?该怎么表演出来?

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/03/29 07:13:47
我们上外教课要表演一个短剧,表现的谚语是:“A new broom sweep clean."经查证,应该就是新官上任三把火的意思,这是什么意思呢?如果有人能帮着想个表演的剧情就谢谢了。
大家的都好深奥啊,没有形象点的吗?

是新官上任三把火的意思,就是刚上任,有激动,有很多的激情,有很多自己的想法,想要大干一翻。至于剧情要自己想啊,可以是一个人刚到一个腐败县或乡等,做了很多为人民的事,但大家觉的他只是刚上任,火还没放完,不相信,可之后他真的一直做下去或者如大家所料,和以前官员一样,腐败下去,你自己做个抉择吧。

意思是你当了官,就要表现一下,而最开始被你整掉,或者处罚的人就是被你的火烧到了.

我是这么理解的~~剧情嘛,设想一下,如果你上了**官,你准备把火放到哪~~

一屋不扫何以扫天下。

你意思是说用英语怎么表达吗?