成祖德:“当天”的“当”何时读阴平何时读去声?

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/25 21:54:37
22_kaka,我没说没有区别啊,我问的就是有什么区别,你不要拿问题回答问题.

读音平表示那一天。
读去声则和“当(去声)时”意思相近,都是“立刻,马上”之意。“天”和“时”在此都有虚词化倾向。

当 阴平

1充任,担任:充~。担(d乶)~。~之无愧。
2掌管,主持:~家。~权。~政。
3正在那时候或那地方:~时。~代。~初。~今。~即(立即)。~年。~街。~院。
4面对着:~面。~机立断。首~其冲。
5相称,相配:旗鼓相~。~量(li刵g)。
6应该:应~。理~。老~益壮。
7抵敌:万夫不~之勇。
8判罪,意为处以相当的刑罚:该~何罪。
9顶端,头:瓦~。
10象声词,金属撞击的声音。

当 去声
1合宜:恰~。适~。妥~。
2抵得上,等于:一个人~俩人用。
3姑且作为:~做。长歌~哭。安步~车。
4认为:我~你已经回家了。
5在同一时间:~日。~年。~世。
6吃亏,受骗:上~。
7抵押:抵~。押~。典~(用实物作抵押向当铺借钱)。

告诉你,两个音都可以,但意思不一样!有小小的区别!其实我知道,但我无法用语言表达出来,你可以去查一下字典,如果我错了,你在这骂我,我都没脾气!

值得研究一下,查了现代汉语词典 发现“当天”只有去声,意思是“就在本天,同一天。”但是与其相似的“当年”确有两读,平声和去声。在指时间意思上平声意为过去某段时间“想当年”,去声为就在本年,同一年。还有待考查资料再做定论。