秋浦歌其十六翻译:谁知道Longma ye这首歌是谁唱的?能不能翻译一下`!!

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/19 19:50:39
大家如果知道的话就帮我找找看是谁唱的,并翻译出来,不知道这首歌但英语很好的话可以去百度查找的,按“MP3”输入“o_zone”然后选第一个就行了,不要管什么,试听或下载来看看,翻译一下也好,谢谢
对了,这首歌好象是法国还是意大利什么国家另一种的,不过英语也可以翻译吧?
总之拜托大家查一查了,谢谢

这个歌曲是 O-ZONE唱的 歌曲名字叫
  《Dragostea Din Tei》
  英文歌词:
  Ma-ia-hii
  ??Ma-ia-huu
  ??Ma-ia-haa
  ??Ma-ia-ha-ha
  ??Alo, Salut, sunt eu, un haiduc,
  ??Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.
  ??Alo, alo, sunt eu Picasso,
  ??Ti-am dat beep, si sunt voinic,
  ??Dar sa stii nu-ti cer nimic.
  ??
  ??Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
  ??Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
  ??Chipul tau si dragostea din tei,
  ??Mi-amintesc de ochii tai.
  ??
  ??Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
  ??Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
  ??Chipul tau si dragostea din tei,
  ??Mi-amintesc de ochii tai.
  ??
  ??Te sun, sa-ti spun, ce simt acum,
  ??Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea.
  ??Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso,
  ??Ti-am dat beep, si sunt voinic,
  ??Dar sa stii nu-ti cer nimic.
  ??
  ??Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
  ??Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
  ??Chipul tau si dragostea din tei,
  ??Mi-amintesc de ochii tai.
  ??
  ??Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
  ??Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
  ??Chipul tau si dragostea din tei,
  ??Mi-amintesc de ochii tai.
  ??
  ??x4
  ??Ma-ia-hii
  ??Ma-ia-huu
  ??Ma-ia-haa
  ??Ma-ia-ha-ha
  ??
  ??Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
  ??Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
  ??Chipul tau si dragostea din tei,
  ??Mi-amintesc de ochii tai.
  ??
  ??Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
  ??Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
  ??Chipul tau si dragostea din tei,
  ??Mi-amintesc de ochii tai.
  ??
  ??
  ??
  ??Dragostea din tei
  ??(椴树之恋, 罗马尼亚板)
  ??
  ??Ma-ia-hii
  ??Ma-ia-huu
  ??Ma-ia-haa
  ??Ma-ia-ha-ha
  ??中文歌词:
  ??嗨,你好, 是我, 一名绿林好汉。
  ??我求你, 我的爱人,接受幸福吧。
  ??嗨 嗨, 是我, 毕加索。
  ??我给你发一声beep,而我自觉强大无比。
  ??但你要知道我不是在要求你什么。
  ??
  ??你想走,不想 不想要我
  ??不想 不想要我
  ??不想 不想 不想要我
  ??你的脸孔和爱是从椴树里来的
  ??而我会记着你的眼睛的。
  ??
  ??你想走,不想 不想要我
  ??不想 不想要我
  ??不想 不想 不想要我
  ??你的脸孔和爱是从椴树里来的
  ??而我会记着你的眼睛的
  ??
  ??我给你打了个电话, 来告诉你我对你现在的感觉
  ??嗨, 是我, 你的幸福
  ??嗨 嗨, 是我,毕加索
  ??我给你发一声beep,而我自觉强大无比。
  ??但你要知道我不是在要求你什么。
  ??
  ??你想走,不想 不想要我
  ??不想 不想要我
  ??不想 不想 不想要我
  ??你的脸孔和爱是从椴树里来的
  ??而我会记着你的眼睛的
  ??
  ??你想走,不想 不想要我
  ??不想 不想要我
  ??不想 不想 不想要我
  ??你的脸孔和爱是从椴树里来的
  ??而我会记着你的眼睛的
  ??
  ??x4
  ??Ma-ia-hii
  ??Ma-ia-huu
  ??Ma-ia-haa
  ??Ma-ia-ha-ha
  ??
  ??你想走,不想 不想要我
  ??不想 不想要我
  ??不想 不想 不想要我
  ??你的脸孔和爱是从椴树里来的
  ??而我会记着你的眼睛的
  ??
  ??你想走,不想 不想要我
  ??不想 不想要我
  ??不想 不想 不想要我
  ??你的脸孔和爱是从椴树里来的
  ??而我会记着你的眼睛的

楼上找的是英文歌词吗?楼下的我没有读过什么书,这些英语单词我没有见过