高校问答男友丁丁太粗做不下去:翻译文言文
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/03 16:41:11
《世说新语·容止第十四》
魏武将见匈奴使，自以形陋，不足雄远国，使崔季□（王圭）代，帝自捉刀立床头。既毕，令间谍问曰：「魏王何如？」匈奴使答曰：「魏王雅望非常；然床头捉刀人，此乃英雄也。」魏武闻之，追杀此使。
＜帮我翻译下全文＞
魏武将见匈奴使，自以形陋，不足雄远国，使崔季□（王圭）代，帝自捉刀立床头。既毕，令间谍问曰：「魏王何如？」匈奴使答曰：「魏王雅望非常；然床头捉刀人，此乃英雄也。」魏武闻之，追杀此使。
＜帮我翻译下全文＞
曹操（魏武帝）准备会见匈奴使者，自己认为形象不够高大，不足以在远方国度称雄，（就）让崔季珪代替自己，曹操亲自佩刀站立在床前。会见结束，派间谍询问：「魏王怎么样啊？」匈奴使者回答说：「魏王高雅与众不同，但床头佩刀那个人，真是（当世）英雄啊。」曹操听到后，追杀此使者。
魏武帝将要接见匈奴使臣，但是又觉得自己长的不够美观，不能够在匈奴人面前树立自己的威严；就叫崔季珪代替自己；而魏王就配上刀站桌案边在当侍卫。当会见结束后。魏王派人问匈奴使臣“魏王怎么样啊？”
匈奴使臣说“魏王啊十分的文雅有风度”但是桌案边的哪个拿刀的人才是真正的英雄啊。魏王听说后立即派人追杀匈奴使臣
魏武帝将会见匈奴使节，觉得自己的容貌丑陋，不足以给远方的国家以威严，就让崔季□（王圭）代接见，皇帝自己拿着刀站在旁边桌案头充当侍卫。会见结束，皇帝派人询问来使：“魏王怎么样？”使节说：魏王到是一个文雅之人，可是旁边哪个拿刀的人却一副英雄气概！魏王听到这些话，派人追杀了这名使节。