高校问答海城到丹东火车时刻表:翻译句子
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/29 06:02:47
只学一年英语不能使你说起英语来像说本族语的人。（用qualify做）
One year's study in English will never qulify you as a native speaker.
绝对正确,说本族语的人简单地翻译成native speaker就可以了
注意别用中文思维，误导提问者。。。
One-year English learning could barely qualify you like a native speaker.
One year's study in English can not qulify you as a native speaker.
我觉得用can not比will never好.当然要用as,不能用like!!
One-year's study in English will not qulify you as a native speaker.
You won’t be a native speaker learning E just one year！
只学一年英语不能使你说起英语来像说本族语的人。
One-year English learning can not qualify you as a native speaker.
仅供参考!