韩国柔道运动员安昌林:英语问题!

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/09 07:01:15
《钢结构连接方法及工艺》
《材料连接原理》
《钢结构焊接制造》
《焊接冶金学》

这些课程怎么翻译啊? 差不多就行!帮忙啊1

《The steel structure connects method with a craft 》
《The material conjunction principle 》
《The steel structure welds a manufacturing 》
《Weld the metallurgy learn 》

应该是 专业英语的题目。我毕业时候的专业英语翻译是一个词一个词查的,然后结合学的专业知识大概翻的。
老师也不会每一句都去核对。
你能把意思弄清晰就算完成了,只是比较麻烦