广域网协议封装:"海水朝朝朝朝朝朝朝落 浮云长长长长长长长消"该怎么读

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/18 11:45:03
请问此对联该怎样读是正确的?如何理解?出处及背景.

据说这副对联有以下四种读法:

海水潮,朝朝潮,朝潮朝落,

浮云涨,常常涨,常涨常消。

海水朝潮,朝朝潮,朝朝落,

浮云常涨,常常涨,常常消。

海水朝朝潮,朝潮朝朝落,

浮云常常涨,常涨常常消。

海水潮,朝朝潮,朝朝潮落,

浮云涨,常常涨,常常涨消。

这副对联作者不详,一般认为有三个人可能是作者:一是明代的徐渭,一是南宋的文天祥,一是南宋的王十明。

这是秦皇岛姜女庙那副有名的怪联了:)

“海水朝朝朝朝朝朝朝落,浮云长长长长长长长消”

它运用汉字一字多音,一字多义的特点,在某几处,将“朝”通假成“潮”,将“长”通假成“涨”或“常”。

海水潮(三声),朝(一声)朝潮(二声),朝潮朝落
浮云涨(三声),常常涨,常涨常消

四种读法虽有差异,但是意思基本上是一样的,都是说海水与浮云相涨相消,往复不停,永无终结地运动着。一方面,这合于姜女庙周围的景物特点,另外一个方面,则是对一种人世间沧桑变化的感慨。如果结合庙内据说是文天祥做的对联“秦皇安在哉万里长城筑怨,姜女未亡也千秋片石铭贞”,那么这种感慨之情就更加明显了。

hai/shui/chao zhao/zhao/chao zhao/chao/zhao/luo
fu/yun/zhang chang/chang/zhang chang/zhang/chang/xiao

这个还可以这么断

hai/shui zhao/chao zhao/zhao/chao zhao/zhao/luo
fu/yun chang/zhang chang/chang/zhang chang/chang/xiao

注:空格表示停顿,/隔开音节(拼音)
chao第2声
zhao 第1声
zhang第三声
chang第2声

1海水潮,朝朝潮,朝潮朝落,

浮云涨,常常涨,常涨常消。

2海水朝潮,朝朝潮,朝朝落,

浮云常涨,常常涨,常常消。

3海水朝朝潮,朝潮朝朝落,

浮云常常涨,常涨常常消。

海水朝朝潮,朝潮朝朝落,

浮云常常涨,常涨常常消

海水朝朝潮,朝潮朝朝落,

浮云常常涨,常涨常常消

按这个读!!