微商发展代理是传销吗:请帮我参考一下这句句子的文法错误好吗?

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/20 10:29:04
Success in this crucial matter depended not on brute strength nor on the ability to resist cold but rather on the continuous growth of intelligence and the use of that intelligence to work out satisfactory adaptations.

原文出自《A Global History》(第七版),一字未改。关键在于"not on brute strength nor"。根据文法,这里应当是"neither on brute strength nor"或者是"not on brute strength or",但原文却……

有必要的话我可以贴出一整段供参考。

是因为在否定句中,表示或者可以用nor.原文是对的。
类似的还有在否定句中,too要改为either.

好像是不对哦,没有not和nor搭配的吧