高校问答四川社科院研究生如何?:帮忙翻译！！！谢谢！！
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/02 19:03:30
Implementation of public policy, sometimes called political outputs, affects the economy, the social structure, and the culture through taxation, the provision of benefits and services, or the regulation of behavior. The outcomes for the society, resulting from these outputs and other changes in the environment, affect further demands made on the political system through direct and indirect feedbacks. Our functional concepts describe the activities and processes carried on in any society regardless of the structure of its political system or its specific policies. With these functions in mind, we can determine how institutions in different countries combine to perform the functions, with differing consequences.
公共政策的实行，有时候叫做政治输出。通过税收，给予利益和服务，或行为方式的调节，会影响经济，社会结构，文化。由于其在环境内的输出和改变，通过直接和间接的反馈，给社会带来的后果是：影响了进一步对政治体系的要求。我们对功能上的看法描绘了在每社会都会有的活动和过程，且无论社会的政治结构如何，或具体政策是如何。知道这些后，我们就能决定不同国家里机构是如何被整合起来发挥带来，且产生出不同的结果的。
公共政策的实施，有时叫做政策效应，会影响到经济，社会结构，以及通过税收，利益和服务的提供或者行为规则影响到文化。一些其他的环境的变化而导致的社会的变化会进一步通过直接或间接反馈影响到政治系统或是具体的政策。明白了这些功能，我们就能决定在不同国家的机构怎么结合起来实施这些功能，并会产生不同的结果。
我自己翻译的，请大家多多指教！
国家政策的实施, 有时叫的政治产品, 影响经济, 社会结构, 并且文化通过征税, 好处和服务供应, 或行为的章程。 结果为社会, 起因于这些产品和其他改变在环境里, 影响进一步要求被做在政治系统通过直接和间接反馈。 我们的功能概念描述活动和过程继续在任一个社会不管它的政治系统或它的具体政策结构。 以这些作用在头脑里, 我们能确定怎么机关用不同的国家结合执行作用, 以不同的后果。
看不懂 呵呵