高校问答电子商业承兑汇票怎么贴现:翻译文言文
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/07 06:19:15
项籍少时,学书不成,去;学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:“书足以记名姓而已。剑一人敌,不足学,学万人敌。”于是项梁乃教籍兵法,籍大喜,略知其意,又不肯竟学。
秦始皇帝游会稽,渡浙江,梁与籍俱观。籍曰:“彼可取而代也。”梁掩其口,曰:“毋妄言,族矣!”梁以此奇籍。籍长八尺余,力能扛鼎,才气过人,虽吴中子弟,皆已惮籍矣。
能不能帮我翻译一下:"梁以此奇籍"里"奇"的意思,还有"虽吴中子弟,皆已惮籍矣"的意思..最后还有文中最能体现项羽少时胸怀大志的句子~~谢了~~
秦始皇帝游会稽,渡浙江,梁与籍俱观。籍曰:“彼可取而代也。”梁掩其口,曰:“毋妄言,族矣!”梁以此奇籍。籍长八尺余,力能扛鼎,才气过人,虽吴中子弟,皆已惮籍矣。
能不能帮我翻译一下:"梁以此奇籍"里"奇"的意思,还有"虽吴中子弟,皆已惮籍矣"的意思..最后还有文中最能体现项羽少时胸怀大志的句子~~谢了~~
这里的“奇”是形容词的意动用法，以什么什么为奇的意思。最后句是“即使是吴地的人，都害怕项羽了”籍曰:“彼可取而代也。”是说他想取代秦始皇，自然是说他的大志了。
梁以此奇籍：梁因为籍的这句话很惊讶！
虽吴中子弟,皆已惮籍矣：即使是吴人也很害怕忌惮籍！
最能体现项羽少时胸怀大志的句子：彼可取而代也
哈哈~~我自己给你做的，好久没做题勒~`谢谢你
奇的意思应该是：认为……奇特。这名话的意思应该是：项梁因为
这件事而认为项羽得奇特。
虽吴中子弟，皆已惮籍矣的意思应该是：即使是吴中的人们，也都十分忌惮项羽。表现项羽胸怀大志的句子应为：
籍曰:“书足以记名姓而已。剑一人敌,不足学,学万人敌。”
最能体现项羽少时胸怀大志的句子：书足以记名姓而已。剑一人敌,不足学,学万人敌。
我觉得应该是这句。