乐高幻影忍者邪恶漫画:英语选择题

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/28 16:51:44
-from space, our earth, wiyh water covering70% of its surface ,appears as a "blue planet"
A To be seen B Seeing C Seen D Having seen
能不能翻译一下这个句子

c
地球是被看,被动,所以选C

翻译:从太空看我们的地球, 其表面的百分之七十被水覆盖, 看上去就象一颗“蓝色的星球”。

c
地球是被看,被动,所以选C

C

答案是A
从太空看我们的地球, 其表面被百分之七十的水覆盖, 淡然是一颗“蔚蓝色的星球”。

这句话的意思是:从太空中看地球,它的表面被70%的水(海洋)覆盖,看上去像一颗“蔚蓝的星球”。
答案为A

选c
选a 的人们太自信了,反而误导了人家.唉!

译文:我们的地球表面被百分之七十的水覆盖,从太空中看,它像一颗“蔚蓝的星球”。

非谓语动词用法.
因为地球做主语,被人们看,是被动关系,所以是seen.
此句还可以理解为:when the earth is seen from space...

如果选择seeing, 句子可以是:Seeing from space, you/people find that our earth...
这时,就是主动用法了.