高校问答报到证办理需要的材料:英语翻译题
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/08 20:01:53
You know a man seven years before you stir his fire.
谚语: 日久见人心
从字面上好象是"你认识一个七年前你激起他的怒火的人".但是似乎不通的,上下文是什么啊?就这么一句话很难翻的
好像有"三岁看大,七岁看老"的意味
You know a man seven years before you stir his fire
字面意思
为了激起他的怒火，你应该对他有七年之久的了解。
莫非是说这个人隐藏得很深，平时不轻易表露感情。
我感觉就是说，
知人知面不知心
或者日久见人心