东方战场德国:怎么翻译?

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/24 06:56:56
Causative agents were considered to be cocontaminants of PCBs such as polychlorinated dibenzofurans that are secondarily formed during heating of PCBs congeners in commercial PCB mixtures and require a second look at PCB toxicity.

致病因子被认为是诸如聚氯化双苯唑呋喃的多氯联苯(PCB)类化合物的共同污染物.聚氯化双苯唑呋喃是商用多氯联苯(PCB)混合物中的PCB同系物在加热时再次形成的,(这)需要(我们)再次正视PCB的毒性.

病原体被认为是PCB的共污染原,这种污染原还包括化合物聚氯化双苯唑呋喃。在加热市售PCB混合液中所含的PCB同源物时,会新产生这种化合物。因此需要对PCB的毒性进行再次监测。