鲧为什么生禹:找一首歌

歌名《我的名字叫依莲》 htHelene （伊莲）是法国音乐界近25年来炙手可热的代名词，法语歌曲代言者.法国人的情歌依莲的演唱没有痕迹，自然轻松，朦胧中见到笑容，如微紫的黎明之云。《依莲》节奏感润泽而明快，深情隽永，想一下你深爱的人在你枕边对你絮语，若有若无的声音随着她的气息触摸你的头发你的眼睛……被带离尘世的是你沉重的心，你的魂魄飘散，再没有爱不可承受的重量，无须再有害怕。法国连续25周冠军单曲—《依莲》（法语） (Helene ) 伊莲”是法国音乐界近25年来炙手可热的代名词，法语歌曲代言者.法国人的情歌依莲的演唱没有痕迹，自然轻松，朦胧中见到笑容，如微紫的黎明之云。该曲节奏感润泽而明快，深情隽永，想一下你深爱的人在你枕边对你絮语，若有若无的声音随着她的气息触摸你的头发你的眼睛……被带离尘世的是你沉重的心，你的魂魄飘散，再没有爱不可承受的重量，无须再有害怕。
http://www.skever.com/other/media/Helene.mp3

应该是伊莲.佩吉elaine paige 唱的最正宗,原唱,她是英国音乐剧皇后
巴巴拉和萨拉布莱曼是翻唱

memory - elaine paige - Cats
elaine paige - memory
midnight
not a sound from the pavement
has the moon lost her memory?
she is smiling alone
in the lamplight
the withered leaves collect at my feet
and the wind begins to moan
memory
all alone in the moonlight
i can smile at the old days
life was beautiful then
i remember
the time i knew what happiness was
let the memory live again
every street lamp
seems to beat
a fatalistic warning
someone mutters
and a street lamp gutters
and soon it will be morning
daylight
i must wait for the sunrise
i must think of a new life
and i mustn't give in
when the dawn comes
tonight will be a memory too
and a new day will begin
burnt out ends of smoky days
the stale cold smell of morning
the street lamp dies
another night is over
another day is dawning
touch me
it's so easy to leave me
all alone with my memory
of my days in the sun
if you touch me
you'll understand what happiness is
look a new day has begun ...
~end~

法国连续25周冠军单曲—《我的名字是伊莲》 --> 我的名字是伊莲

http://www.sing8.com/cd/9/4929.htm
http://www.yourblog.org/Data/20045/65835.html

hélène, je m'appelle hélène
伊莲娜,我叫伊莲娜
je suis une fille
我是一个女孩
comme les autres
就像其他女孩一样
hélène
伊莲娜
j'ai mes joies, mes peines
我有我的欢乐和痛苦
elles font ma vie
这就是我的生活
comme la votre
就像您的一样
je voudrais trouver l'amour
我在找寻我的爱情
simplement trouver l'amour
只不过是想找到爱情
hélène, je m'appelle hélène
伊莲娜,我叫伊莲娜
je suis une fille
我是一个女孩
comme les autres
就像其他女孩一样
hélène
伊莲娜
si mes nuits sont pleines
如果每夜
de reves de poemes
都能有诗歌和美梦相伴
je n'ai rien d'autres
我会别无所求
je voudrais trouver l'amour
我在找寻我的爱情
simplement trouver l'amour
只不过是想找到爱情
et même
si j'ai ma photo dans tous les journaux
chaque semaine
就算是每周的报纸上都有我的照片
personne ne m'attend le soir
(可是)夜里却没有人在等我
quand je rentre tard
当我晚归的时候
personne ne fait battre mon coeur
没有人能够让我有心跳的感觉
lorsque s'eteignent les projecteurs
当舞台上的灯光熄灭
hélène, je m'appelle hélène
伊莲娜,我叫伊莲娜
je suis une fille
我是一个女孩
comme les autres
就像其他女孩一样
je voudrais trouver l'amour
我在找寻我的爱情
simplement trouver l'amour
只不过是想找到爱情
et même
quand à la télévous me regardez
就算你们在电视上看到的我
sourire et chanter
欢歌笑语
personne ne m'attends le soir
(可是)夜里却没有人在等我
quand je rentre tard
当我晚归的时候
personne ne fait battre mon coeur
没有人能够让我有心跳的感觉
lorsque s'éteignent les projecteurs
当舞台上的灯光熄灭
hélène, je m'appelle hélène
伊莲娜,我叫伊莲娜
je suis une fille
我是一个女孩
comme les autres
就像其他女孩一样
hélène
伊莲娜

听听SISSEL的歌
也很抒情..
酒吧里也常有的

法国连续25周冠军单曲法语歌曲《je m’appelle hélène》~