网络推广有哪些途径:请高手翻译

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/05 13:45:50
The most far-off distance is not parts forever,but that you are insensible of my love when I just stand in front of you.翻译成中文

世上最遥远的距离,不是生与死的距离,不是天各一方,而是我就站在你面前,你却不知道我爱你。

在张小娴的文章里看到的

最远的距离不是永远分开,而是(即使)我站在你的面前你也无视我的爱。

最远的距离不是你我长久的分离,却是:我就站在你的身边,你却感受不到我对你的爱。

世界上最远的距离 最远的距离,不是我站在你面前你不知道我爱你,
泰戈尔的诗

最遥远的距离不是永远的天各一方。而是,我们近在咫尺,你却感受不到我爱的讯息。

最痛苦的感情。