高校问答once i was a beehive:山坡羊 译文
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/25 18:46:13
兴,百姓苦；亡，百姓苦
华山的山峰好像从四面八方奔集起来，黄河的波涛汹涌澎湃好像在发怒，潼关外有黄河，内有华山，山河雄伟，地势险要。我遥望古都长安一带，内心想得很多。（心情很不愉快）令人伤心的是经过秦汉宫殿的遗址，看到了无数间的宫殿都变成了泥土。封建王朝建立百姓受苦；封建王朝灭亡，百姓还是受苦。
王朝更替中，身受战乱之苦的是老百姓；一个朝代兴起，大兴土木，修建豪华的宫殿，从而给百姓带来巨大的灾难。故云“兴，百姓苦。亡，百姓苦! ”
醉冰轩主,你说到最后仍没把最后两句翻译出来
兴,百姓苦:国家兴旺了,百姓是辛苦的
亡,百姓苦:国家灭亡了,百姓仍然是辛苦的
王朝建立，百姓受苦；王朝覆灭，百姓还是受苦。