西沙儿女电影碟片1:请帮忙翻译,希望能够快点

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/26 04:16:51
1.高瞻远瞩,未雨绸缪。
2.随着改革大潮义无返顾地投入到民族的复兴之中
3.创业艰难百战多
4.对历史而言,20年仅仅是时光长河里一朵小小的浪花;对企业来说,20年却是一段翻天覆地的漫长历史。

1.高瞻远瞩,未雨绸缪。
far-sighted,take precautions
2.随着改革大潮义无返顾地投入到民族的复兴之中
In the trend of reforming, XX plunges itself into the revival process for the peoples with no regret.
3.创业艰难百战多
The start of a company is full of difficulties and challenges.
4.对历史而言,20年仅仅是时光长河里一朵小小的浪花;对企业来说,20年却是一段翻天覆地的漫长历史。
In the river of history, 20 years is only a foam on the wave; For an enpterprise, 20 years is a time long enough for great changes to take place.

翻译什么语 英语是吗

那就应该是

1.Takes a long-range approach, to provide for a rainy day.
2.Does not have along with the reform flood tide righteousness returns attends to invests into during nationality's revival
3.Starts an undertaking the difficult hundred wars to be many
4.Speaking of the history, 20 years are merely in the time perpetual flow small spray; Said to the enterprise that, 20 years are phase of earth-shaking long histories actually.