高校问答樱桃几月开花几月结果:翻译:武汉市武昌区体育馆路2号.成正规英语
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/20 01:39:59
请教大虾翻译:武汉市武昌区体育馆路2号.成正规英语！
No.2 Tiyuguan Road, Wuchang District Wuhan City
在地名中无须把路的意思翻译出来，只需音译，因为作为路名这些词已失去了本意
2 Tiyuguan Road,Wuchang Ward,Wuhan City,Hubei Province,China
虽然体育馆的英文是stadium，但是用在地名时作为一个专有名词，在翻译时应该遵循本地发音原则，所以不写成Stadium Road，而是Tiyuguan Road。
Gymnasium Road No.2， Wuchang District， Wuhan City
No.2 Tiyuguan Road, Wuchang District Wuhan City
or
No.2 Gymnasium Road, Wuchang District Wuhan City
译商网
www.transbiz.cn