双人广场舞疯狂爱爱爱:请大家帮忙。

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/29 19:08:39
我的中文名叫王听
英文名叫 Nick 请问把我的姓氏加进去 组成的英文名是 Nick Wang 吗?

荣幸,我的英文名字也叫Nick.姓吴。所以叫Nick Woo

一般中国姓加英文名的就是这种组合方式,名在前,姓在后。主要的问题是中文姓氏的拼法,国内主流的做法是直接用汉语拼音。但这种方法的主要问题是外国人有可能不能正确发音,如zhang,Qian等。所以海外华人一般用英文习惯拼写自己的姓氏,那么以上姓氏就拼为Chang和Chan.
我采用的就是后一种做法。

当然您的尊姓写为Wang,就可以了.

所以你的写法应该是合适的.

重复了!不能同时应用
或者Nick,或者Mr.Wang/Miss Wang