高校问答微信添加公众号怎么加:谁能帮我翻译？
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/20 09:40:05
실명확인을 위하여 본인의 주민번호와 이름(실명)을 기입하여 주십시오.
주민등록번호
이름(실명)
타인의 주민번호를 도용한 경우, 실명인증이 되지 않아 가입하실 수 없습니다. 2001년 1월 26일 개정. 공포된 주민등록법에 따라 주민등록 생성기를 이용하거나 타인의 주민등록번호를 도용하여 인터넷 서비스에 가입하는 이용자의 경우, 3년 이하의 징역 또는 1천만원 이하의 벌금에 처해지게 되므로 반드시 실명을 기재해 주시기 바랍니다.
* 크로스게이트는 정보통신부의 개인정보보호 지침을 준수합니다.
주민등록번호
이름(실명)
타인의 주민번호를 도용한 경우, 실명인증이 되지 않아 가입하실 수 없습니다. 2001년 1월 26일 개정. 공포된 주민등록법에 따라 주민등록 생성기를 이용하거나 타인의 주민등록번호를 도용하여 인터넷 서비스에 가입하는 이용자의 경우, 3년 이하의 징역 또는 1천만원 이하의 벌금에 처해지게 되므로 반드시 실명을 기재해 주시기 바랍니다.
* 크로스게이트는 정보통신부의 개인정보보호 지침을 준수합니다.
실명확인을 위하여 본인의 주민번호와 이름(실명)을 기입하여 주십시오.
为了确认真实姓名，请填写本人的居民号码和姓名（真实姓名）。
주민등록번호
居民登记号码
이름(실명)
姓名（真实姓名）
타인의 주민번호를 도용한 경우, 실명인증이 되지 않아 가입하실 수 없습니다. 2001년 1월 26일 개정. 공포된 주민등록법에 따라 주민등록 생성기를 이용하거나 타인의 주민등록번호를 도용하여 인터넷 서비스에 가입하는 이용자의 경우, 3년 이하의 징역 또는 1천만원 이하의 벌금에 처해지게 되므로 반드시 실명을 기재해 주시기 바랍니다.
盗用他人的居民号码的场合，无法进行真实姓名认证，不能加入。根据2001年1月26日修正和公布的居民登记法，使用居民登记生成器等盗用他人的居民登记号码而加入互联网服务的利用者的场合，将被处以3年以下有期徒刑或1千万韩圆以下的罚款。因此请一定记载真实姓名。
* 크로스게이트는 정보통신부의 개인정보보호 지침을 준수합니다.
*CrossGate（크로스게이트）严守情报通信部的个人情报保护方针。
我以为是英语呢！