高校问答高校开办合作协议:"阿纳达"什么意思？好像是日语
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/29 05:18:36
有人写“阿纳达”不知道什么意思？询问
是日语里“你”的读音，但是只用在陌生人(不知道姓名的人)或者是非常亲密的人之间，也有“亲爱的”的意思。两个知道名字的朋友之间通常称呼名字后加“桑”。
比如王菲演的<假戏情真>里，她就经常称呼她的另一半“阿纳达”，译成亲爱的。
如果是日语的音的话那就是“你”的意思，但我对其他语言不懂，也许其他语言里面也有同音的话语，也未尝可知。。。。
あなた
a na ta
是“你”的意思，但一般不会这么叫，
一般会说[君きみ]ki mi来代替あなた
因为日语里老婆叫老公为あなた
あなた a na ta 汉字是贵方
1你
2夫妇之间妻子对丈夫的称呼
あなた 是对对方的尊称,汉语"你"的意思.