高校问答家用水管打压测试标准:翻译英文！
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/29 05:46:46
Once upon a time there was a big lion that lived in a zoo. One say, he was very hungry. When bill, the keeper, gave him his dinner, he ate it up quickly. Quite by mistake he ate up the keeper, too.
When it was time for lunch, Bill did not show up. So the other keepers sat sown to eat, still wondering why young Bill was not there.
Suddenly there came a loud sound from the Lion House. They went to see what the matter was. There they found the big lion lying on the ground looking very big and fat and not at all happy.
The keepers looked at one another and all of them said at once. “Of course! The big lion has swallowed poor Bill!”
They immediately got a bottle of brown medicine.
Then they put the big lion to sleep for the operation. They cut up the front of his fur coat, and helped Bill to get out.
They sewed the big lion up. When the lion woke up, Bill felt well again.
When it was time for lunch, Bill did not show up. So the other keepers sat sown to eat, still wondering why young Bill was not there.
Suddenly there came a loud sound from the Lion House. They went to see what the matter was. There they found the big lion lying on the ground looking very big and fat and not at all happy.
The keepers looked at one another and all of them said at once. “Of course! The big lion has swallowed poor Bill!”
They immediately got a bottle of brown medicine.
Then they put the big lion to sleep for the operation. They cut up the front of his fur coat, and helped Bill to get out.
They sewed the big lion up. When the lion woke up, Bill felt well again.
昔有狮居园中。一日其饿，园吏碧儿饲之。牲畜无心，竟食园吏。至午时，园吏聚而餐，独缺碧儿，众怪之。忽闻惨呼于狮舍。众往视之，则狮横于地，体二倍于平日，哼哼不已。园吏瞠目咋舌，皆曰：“孽畜必吞碧儿于其腹！”急以黄褐之药灌之。顷则睡。众剖其腹，竟救碧儿于其中。又以针线缝之。少顷，狮醒，无恙。碧儿亦无恙。