党员发展年度计划:翻译一个句子

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/28 01:12:17
1。那位工业管理工程师的来信表明,他对该计划是否可行有怀疑。
2。美国许多父母在孩子出生之前就为他们的教育留出一笔专款。
3。几天前,有三位医生和两名护士组成的医疗队出发到山区去了。
4。他病了一个月左右,这是他在学习上耽误了很多。

1。那位工业管理工程师的来信表明,他对该计划是否可行有怀疑。
The indurstrial management engineer wrote to say that he's doutful about the project's feasiblity.
2。美国许多父母在孩子出生之前就为他们的教育留出一笔专款。
Many american parents set aside a special fund for their children before the children's birth.
3。几天前,有三位医生和两名护士组成的医疗队出发到山区去了。
Several days ago, a medical team of three doctors and two nurses set off to the mountainous regins.
4。他病了一个月左右,这是他在学习上耽误了很多。
He has beening ill for about one month, which much delayed his study.

1, That engineer in Industrial Management said in his letter that he doubted about the feasibility of the plan.

2, In the US, many parents set aside special funds for their children's education even before the kids' birth.

3, Several days ago a medical team assembled by 3 doctors and 2 nurses left for the mountainous area.

4, Due to an illness prolonged for about a month, he fell behind in his studies.

1.That industrial management engineer wrote a leeter to us saying that he doesn't feel good about the plan.
2. In USA, a lot of parents prepare a sum of money for their children to study prior their birth.
3. A few days ago, three doctors and two nurse formed a medical team and left for the mountain area.
4. He has been ill for about a month, therefore he fall behind with his studies.

he has been ill for 1 month, which lead to his failure in studing.

2.The American many parents are born in the child before on remain one special fund for theirs education.
3.Several days ago, had the medical team which three doctors and two nurses composed embark to the mountainous area go.
1.That industrial engineering incoming letter indicates, he to should plan whether feasible has suspects.
4. He got sick one month, this was he delays in the study are very many.

1.The letter from the industrial engineer shows that he still doubts about the fesibilities of that plan.
2.In America, many parents put aside a certain amount of money for their children's education even before the birth.
3.Several days ago, three doctors and two nurses formed a medical team and made for the mountain area.
4.He has been ill for one month, which influences his study much.