文鼎标准宋体:文言文翻译

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/30 11:44:43
若不知其里尽而毛无所恃邪?(翻译,并且这可概括为什么成语)
下不安者,上不可居,此非所以贺我也。
选自《新序·说苑》

若不知其里尽而毛无所恃邪?

成语 爱毛反裘
成语:爱毛反裘 拼音:ài máo fǎn qiú

成语解释: 古时穿皮毛衣服,毛的一面向外。比喻不重视根本,轻重倒置。
成语出处: 汉·刘向《新序·杂事》:“魏文侯出游,见路人反裘而负刍,文侯曰:‘胡为反裘而负刍?’对曰:‘臣爱其毛。’文侯曰:‘若不知其里尽而毛无所恃邪?’”

下不安者,上不可居,此非所以贺我也。

老百姓如果不能安宁,当皇帝的也不能得到安稳。你这不是在向我祝贺啊!!

楼上翻译得不错。

强!!

我靠,都是老师?

皮之不存,毛将焉附?

你难道不知道一旦里面皮都没有了,那么毛将没有依附的地方了吗??下面百姓如果不能安居乐业,上面坐皇帝(官)的也不会安稳.这不是你应该向我祝贺的啊!!
皮之不存,毛将焉附?