高校问答法院联系不到被告人:如何翻译
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/14 06:23:43
the kind of personal, hands-on involvement you can only get from a company where the officers have a stake in your satisfaction and success.
你能只得到从公司官员有一个在你的满意和成功的这种个人,实践介入。
只有在某公司工作，你才能找到合作与自我，而老板也在关心着你的满足和成功。
我要说明一点：因为这句话的语境没有完全给出，所以我只能按字面意思给出翻译。“the kind of personal, hands-on involvement”是个比喻，“satisfaciton”指的是个人的需求得到满足的程度。
你才能从一家官员有你的满足和成功的一个赌注的公司拿的个人又亲自参与的牵涉类型
the kind of personal, hands-on involvement you can only get from a company where the officers have a stake in your satisfaction and success.