武汉正商书院入班费用:请教英语高手:

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/19 23:05:20
很少有人只爱一次,从不懂得如何去爱,到学会去苦心经营爱情,我们在不断成长,渐渐的,对于爱情,只希望可以相濡以沫.这句话如何译成英文?

The very unusual person only loves one time, ever does not understand how loves, painstakingly plans a business enterprise the love to the academic society, we unceasingly are growing, gradually, regarding the love, only hopes may help one another in difficult time.

相濡以沫要翻译得有味道就太困难了,有可能很多人连这个典故的故事是什么都不知道。

偶放弃,汗!