神经病之歌二胡版谱子:翻译英文

A father went to the school to talk about his son’s study. He said to the teacher, “Would you please tell something about my son’s history study? When I was a schoolboy, I didn’t like history at all and always couldn’t pass the examinations.”
The teacher said then, “The history is repeating itself.”
一位父亲到学校询问儿子成绩,他对儿子的老师说"您能告诉我我儿子的历史学习情况吗? 我在上学的时候,一点也不喜欢历史,总是考试考不过" 老师答到"历史正在重演!"

有一位父亲去学校了解他儿子在校学习的一些情况。他对老师说,"你谈一谈关于我的儿子学习历史的一些情况好吗? 记得我读书的时候，我对历史一点兴趣也没有，而且考试总是不及格。”
老师听后说道,"历史正在重演啊。”

一位父亲去学校谈论他儿子的研究。 他对老师说,"你会告诉某事关于我的儿子历史研究吗? 当我是一个男学生的时候，我一点也没有喜欢历史而且总是无法通过考试。”
老师然后说,"历史正在重复它本身。”

一位父亲去学校谈论他的儿子研究。 他对老师说," 你会请吗有点关于我儿子的历史研究的事? 当我是一个男学生的时候,我一点也不喜欢历史而且总是不可以通过考试"。
老师然后说,"历史是反复的它本身"。

一位父亲去学校谈论他儿子的研究。 他对老师说,"你会告诉某事关于我的儿子历史研究吗? 当我是一个男学生的时候，我一点也没有喜欢历史而且总是无法通过考试。”
老师然后说,"历史正在重演。”

父亲到学校了解下他儿子的学习情况,(到了学校), 他对老师说:" 请问我儿子的历史学习情况怎样?(因为)我小时候的历史成绩很差,经常不及格?"老师答到"历史正在重演!"