高校问答win7电脑怎么加入共享:谢谢翻译一句话!! !!
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/06 00:48:49
The book will hit stores in the US and the UK on June 21 and will arrive in China in August.
这本书在美国即将上市,在英国是7月21号上市,在中国就得八月份才能上市了!
一楼的翻译比较准确，结尾把“出现”改成上市就更准确了。“出现”不太规范。
二楼的把美国和英国拆开了，其实是一起的。
这本书将在6月21日在美国和英国上市，8月在中国上市
这本书将于6月21日在美国和英国的书店上架，并将于8月在中国上市。