高校问答超级三等兵2国在线观看:帮我翻译两个句子
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/19 08:41:34
1 Outside the birds begin to call
As if to summon up my leaving
2 It's been a lifetime since I found someone
Since I found someone who would stay
As if to summon up my leaving
2 It's been a lifetime since I found someone
Since I found someone who would stay
窗外的鸟儿在鸣叫，似乎在鼓励我起程。
我花了一生的时间去寻找，寻找那个愿意留下来的人。
字面译：
1、窗外的小鸟唧唧喳喳的鸣叫，好象在催促着我离开
（好象歌词里的太阳当空照···小鸟说早早早）
2：我找到了值得我留下共同生活的另一半
1.屋外的鸟在叫,好象在唤我离开.
2.我花了一生的时间去寻觅你,去寻觅那个将要等候我的人.