狗蛋大兵国语高清完整:帮我翻译两个句子

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/03/28 18:44:21
1 Outside the birds begin to call
As if to summon up my leaving

2 It's been a lifetime since I found someone
Since I found someone who would stay

1.屋外的鸟在叫,好象在唤我离开.
2.我花了一生的时间去寻觅你,去寻觅那个将要等候我的人.

窗外的小鸟开始叫,好象召唤我离开
从我遇到你,自从我遇到你在这里开始,就是一世

1外面的鸟开始叫
好象召唤我离开

2 自从我找到某人
因为我找到某人会停留终身

1.窗外一只小鸟开始在叫,好象在召唤我离开。
2.自从遇见你的那时候开始,我觉得好像认识你很久了。

1、窗外的鸟儿开始欢唱,好像正在召唤着我上路。
2、我花了一生的时间去找一个答应等候我的人。