最终幻想 张柏芝:"我最喜欢"日语怎么说

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/03/28 17:25:36

私はほとんど好む

一番好き!
いちばん すき!
ichiban suki!

说明:日语的习惯是省略主语,比如“我爱你”是“爱してる”,主语省略的。所以你的句子也可以省略主语“我”,直接翻译“最喜欢”就可以了。日本人说“最”的时候经常说“一番”,就是“第一”的意思,而“好き”是“喜欢”的意思,所以“一番好き”就是“最喜欢”的意思。

私はほとんど好む

私は最も好きだ

乾之丁说的很好
其他的都是用的翻译软件的
呵呵