高校问答福州 北京:请帮忙翻译，
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/30 12:00:19
The last days of the Qing Dynasty were marked by civil unrests and foreign invasions. Various internal rebellions caused millions of war dead and conflicts with foreign powers almost always resulted in humiliating unequal treaties that forced huge sums of reparation and compromised territorial integrity
清朝晚期国内动荡不安，同时遭受外来侵略。国内的各种反抗斗争导致数百万人死于战乱，而与外国强权的冲突又几乎总是以屈辱的大额赔款和妥协割让领土等不公平协议告终。
GOOD TRANSLATION!
满清晚期可谓是内忧外患:国内反抗斗争造成了数以百万的人死于战火，同列强们的斗争又每每以签订屈辱的不平等逼迫赔款,割让领土的条约而收场。
满清的晚期可谓是内忧外患。国内的反抗斗争造成了数以百万的人死于战火，而与列强的斗争又总是以签订羞辱的大额赔款和割让领土为结果。