一个关于狼人杀的电影:谢谢，请教翻译！！！

根据ISO 13485:2003 和 ISO 9001:2000 的 5.5.2 一节，业务部门的质量管理主管要向业务部门的主管汇报，并且他们负责质量管理。

他们负责各自部门中与产品和程序职责相关的质量管理任务，并且当发生质量偏差时采取相应的补救措施。

这还包括与业务部门客户磋商出货事宜。

Q-业务代表由“公共事物”任命。

仅供参考

营业单位的质量管理头向报告营业单位的领导和负责对管 理在感觉部分5.5.2, ISO 13485:2003 和ISO 9001:2000 。他们照 顾质量管理任务与产品和程序责任交往在他们的各自单位和创始对 应的惩治行为在偏差情形下从质量目标。这并且包括交付块 issuance 在咨询与营业单位的顾客。Q 代表被任命为共同作用。

The heads of quality management of the business units report to the head of the business units and are responsible for management in the sense of Section 5.5.2, ISO 13485:2003 and ISO 9001:2000.

They take care of quality management tasks associated with product and procedural responsibility in their respective units and initiate the corresponding corrective action in the event of deviations from quality goals.

This also includes the issuance of delivery blocks in consultation with the customers of the business unit.

Q-representatives are appointed for Common Functions.

业务部门的质量管理经理向业务老板汇报，并根据ISO 13485:2003和ISO 9001:2000第5部分第5.2章对质量管理负责。

他们必须把质量管理与各自的生产和责任程序挂钩，并对不符合质量要求的操作作出相应的纠正措施。

以上要求同样适用于根据客户谈判结果工作的发货部门。

Q代表被任命为公用业务员。？？？

The heads of quality management of the business units report to the head of the business units and are responsible for management in the sense of Section 5.5.2, ISO 13485:2003 and ISO 9001:2000.
业务部门（负责）质量管理的负责人向该部门负责人汇报，并以ISO 13485:2003 and ISO 9001:2000中5.5.2章节的意识负责（质量）管理职责。
They take care of quality management tasks associated with product and procedural responsibility in their respective units and initiate the corresponding corrective action in the event of deviations from quality goals.
他们承担与产品有关的质量管理任务以及在他们各自部门的（实施）进程的职责，并在发生与质量管理目标偏离时采取相应的纠正措施。
This also includes the issuance of delivery blocks in consultation with the customers of the business unit.
这也包括发布移除与业务部门的客户们咨询磋商时（遇到的）障碍（措施）。
Q-representatives are appointed for Common Functions
质量代表（的职责任命）被赋予公共（综合）职能。