庭院深深电影剧情:来译一段诗歌~~~~~~

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/25 20:42:41
Smoke swirls
And grandmother curl.
So are some spring coats
And nannygoats.
Eagles are gray
And a rainy day
The sad look of a slum
And chewing gum
Wood ash and linen crash.
Pussywillows are gray
In a velvety way.
Suit, shoes
And bad news,
Beggars' hats
And alley cats
Skin of a mole
And a worn slipper sole.
Content is gray
And sleepiness, too
They wear gray suede gloves
When they're touching you...

烟漩涡
并且祖母卷毛。
如此是一些春天外套
并且nannygoats 。
老鹰是灰色的
并且一个雨天
贫民窟的哀伤的神色
并且口香糖
木灰和亚麻布崩溃。
Pussywillows 是灰色的
用一个柔软光滑的方式。
衣服, 鞋子
并且坏消息,
叫化子的帽子
并且胡同猫
痣的皮肤
并且破旧的拖鞋脚底。
内容是灰色的
并且困倦, 也是
他们佩带灰色绒面革手套
当他们接触您...

烟漩涡
而且祖母卷曲。
一些春天外套也是
而且 nannygoats。
鹰是灰色的
而且一个下雨的日子
贫民窟的忧愁神情
而且口胶
木材灰和亚麻布坠毁。
Pussywillows 是灰色
以一像天鹅绒的方式。
适合, 鞋子
而且坏的消息,
乞丐的帽子
而且小路猫
一个痣的皮肤
而且一个磨损的拖鞋脚掌。
内容是灰色
而且想睡, 也
他们穿着灰色绒面革手套
当他们正在碰触你的时候...