发票查询号在哪里:翻译求助

所以我肯定北京将会成为最让人满意的城市。

这句话中“肯定”翻成“sure”不好，sure一般是了解事情经过或者了解情况时表示自己“确定”是真实的。翻成“坚信”“充满信心”等比较好。比如believe就不错。

So i believe that Beijing will become one of the most pleasant cities (people desire to go).括号里部分表示人们向往去的地方，加上我认为更好

我认为用satisfy句子显得也很做作，用pleasant更好一点，大家有更好的建议，拿出来交流。

So I am very sure that Beijing will become the most famous city.

famous在这里的意思是令人满意的

so i assure that Pekin will become the most satisfying city.

So I am sure that Bejing will be the most satisfying city.

So I am sure that Bejing will be the most satisfying city.
So I am very sure that Beijing will become the most famous city.

famous在这里的意思是令人满意的
so i assure that Pekin will become the most satisfying city
so i believe taht beijing will be the city that will satisfy the people most
所以我肯定北京将会成为最让人满意的城市。
这句话中“肯定”翻成“sure”不好，sure一般是了解事情经过或者了解情况时表示自己“确定”是真实的。翻成“坚信”“充满信心”等比较好。比如believe就不错。

So i believe that Beijing will become one of the most pleasant cities (people desire to go).括号里部分表示人们向往去的地方，加上我认为更好

我认为用satisfy句子显得也很做作，用pleasant更好一点，大家有更好的建议，拿出来交流。

so i believe taht beijing will be the city that will satisfy the people most