林志玲李治廷恋情:英语翻译

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/29 06:34:38
I said that respecting children meant including them in the family sadness,not shutting them out

我说尊重儿童意味着让他们也来体验一下家庭的负担,而不是排斥他们的参与。

我说过,尊重儿童意味着让他们也来体验一下家庭的负担,而不是排斥他们的参与。

我说尊重孩子意味着把孩子也带入家庭的阴影中,而不是把他们拒之在外。
(译的可能 不对,见笑了啊)

I said that respecting children meant including them in the family sadness,not shutting them out.
我说了,尊重孩子意味着要把他们放置于家庭中出现的烦恼事当中,而不是拒之于外.