港督和特首:请求翻译！

War that war is ruthlessness, regardless is which square, are all in the politician soldier to move under but dust that sacrifice for the country.In the politician soldier of rear who sit idly the eye inside, quilt the beast of an uniform colour for sacrifice the to drop the taxi soldier just a few words of in the book histories are just.However, have how much persons of husband, father, son like this never come back?Their whole life live ins forevers can't regret inside that make up, in power the victory for history for writing however all lifes pile upping out of return the for oneself to have.Old soldier of World War II but speech, is a day for can't detrition on June sixth in 1944.For the person who see the after 5 more than ten yearses but the speech, heartless history change into Hollywood soul-stirring film.Life that a group of people that life go to change a does the individual deserve?Rescue the brigade taxi the soldier to query, life value of high and low at where?Thunder although were find outed( can't say the quilt the extrication), also sacrificed the to include the many person of captain at insided.Film of most the still consist in praise the brave beast of an uniform colour for sacrifice of the United States soldiering.For more other and national soldiers of death numbers but speech, can this comfort the heart that they suffer to create?Change an angle, and be the German while seeing this film, what their heart think is again is what?Mankind of each generation all know the war ruthlessness, but mankind are however the predestination that the forever can't escape the history.

这个故事翻译起来很麻烦的
不如下载<金山快译>吧
它可以把中文翻译成英文
http://www.skycn.com/soft/661.html
http://www.sz755.net/Software/Catalog22/112.html
这两个是下载地址

The war was, no matter for which party, a cruel matter.Millions of soldiers sacrificed at diplomats' instigation. As the war went on,they were just a few lines in the history book in the eyes of the diplomats who, in the meanwhile, were enjoying their lives in the homefront. Countless husbands,fathers, and sons could not return from the war,leaving their relatives forever in sorrow. However, in the history books written by goverment officers,victory--won by those who had devoted their lives--would go to themselves.
June 6th,in 1944 would be an unforgetable day for all the veterans who took part in the World War Ⅱ. For us,who are watching the hollywood movie <<Saving Private Ryan>>, the history might just be so. To save one peron's life, does it worth a group of men's? The rescue soldiers doubted: what is the standard to judge the value of life? Though, at last, Ryan had been found(We cannot say he was saved),it cost many lives including the captain's. The movie was made to pay a tribute to the bravely sacrifice of the American soldiers. For other countries, which have a larger number of deaths, can this be a reassurance? What would Germans think about when they watch the movie?
People of any period know the cruelty of war, but they could never ever escape the foreordination of history.