高校问答咏古柏:"垃圾''是什么词？
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/26 07:51:27
“垃圾”是“外来词”还是中国的传统词汇！
需要同时给出充分的理由或证据！！！！！！！！！！！！！！！
需要同时给出充分的理由或证据！！！！！！！！！！！！！！！
2005 年8 月汉语学习Aug. ,2005
第4 期Chinese Language Learning No. 4
不知这一定义是从古代汉语角度讲的,还是从现代汉语角度讲的。不指明这一点,已经是
教材的欠妥之处;何况,不管教材是从哪个角度讲的,这种提法都是有问题的。
若是从现代汉语角度讲的,那么“两个音节连缀成义而不能拆开的词还应该包括所有的
双音节的外来词、叠音词和许多方言词。外来词如“克隆、逻辑、尼龙”,叠音词如“姥姥、猩猩、
皑皑”,方言词如“垃圾、靰鞡、槟榔”,这些词中的两个音节都不能拆开,都是连缀成义的。
如果是从古代汉语角度讲的,那么古代汉语联绵词除了教材中指出的“双声的、
“叠韵的”
和“其他”(非双声、叠韵的) 外,还有既双声又叠韵的,如“辗转。另外,教材把“蝙蝠列入其他
类是不妥的,
“蝙蝠二字在古代都是重唇声母字,应该归到双声类。
那就要看你怎么用!骂人的时候垃圾就是形容词,你扔的那一些就是名词. trash
garbage
rubbish
我奶奶义前就知道垃圾，不知道上面的
trash
garbage
rubbish
我奶奶义前就知道垃圾，不知道上面的
那就要看你怎么用!骂人的时候垃圾就是形容词,你扔的那一些就是名词.
正宗国货 吴自牧《梦粱录》卷十二“河舟”有记载