高校问答智取威虎山观后感700字:翻译一句话
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/09 14:04:38
The biggest problem that the world will face in the 21st century will be related to sources of energy.
这是一个复合句,that引导的是一个宾语从句，译为21世纪世界将面临的最大问题是能源问题
21世纪,能源问题将成为世界面临的最大的问题.
回答楼上的说明:能源=能量的来源
21世纪全世界将要面对的最大的问题是能源。
这世界在21世纪将面临的最大问题是，要到哪里去找能源。
关键：sources of energy不是能源，而是能源的来源，何处还有能源，意译为“到哪里去找能源”。
世界将面对在21 世纪的最大的问题与能源有关。
21世纪全球面临的最大问题将会是与能源有关问题．