吴亦凡郑爽电视剧:帮忙翻译一下呢

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/26 00:53:17
首先我代表中国西部国际博览会组织委员会恭祝阁下新年快乐。
其次,关于贵处在第七届中国西部国际博览会期间欲举办的 “墨西哥日”经贸活动,我方特作以下建议方案:
贵处是否能够参与本次活动或对此方案有何宝贵的建议和意见,望及时与我方沟通。

Firstly, on behalf of the organizing committee of Chinese Weastern International Exposition, I wish your Excellency a happy new year.

Secondly, our suggestion on the proposal that your side want to hold "Mexico Day" about economy and trade activity during the Exposition is as follows:

Please communicate with the organizing committee in time about the issue of if your side will participate in the activity or your precious opinion and advice about our plan.

注意:我的水平很低,以上翻译只能供你参考.

第一段是;First,I behalf China west internation fair militia committee that happy new year reverent wish you excellency.

I represent first the western region international exposition in China buildup committee 恭 wishes the you happy new year.
The next in order, concerning expensive be placed in the " Mexican day" economic trade activity that period in western region international exposition in the seventh China wants hold, we are with making below suggest the project:
Whether expensive place can participate this activity or have the precious suggestion to this project or not with opinion, hope to communicate with us in time.